法船“安菲特利特号”远航中国所绘华南沿海地图初探(1698~1703)

作者：杨迅凌,金国平(指导)

摘要：1698~1703年法国商船“安菲特利特号”(L Amphitrite)先后两次远航中国,抵达澳门、广州。“L Amphitrite”除译作“安菲特利特号”,还有“安绯得里底号”“安菲特里特号”“海后号”“海洋女神”等中文译名。这是法国对华直接贸易的起点,是早期中法关系史和中西交通史上的重要事件。法国汉学家伯希和(Paul Pelliot)较早对相关资料进行系统整理和研究。Paul Pelliot,L Origine des relations de la France avec la Chine.Le premier voyage de“l Amphitrite”en Chine,M con,Paris:P.Geuthner,1930.

发文机构：澳门科技大学图书馆 澳门科技大学社会和文化研究所 不详

关键词：中文译名中法关系伯希和中西交通史法国汉学家L AmphitriteCoastal Maps of ChinaHistory of CartographyHistory of Sino-French Relations

分类号： H32[语言文字—法语]