目的论视角下的电影片名翻译

作者：李慧慧

摘要：电影片名是电影的商标和广告载体，其翻译质量直接影响到译入语观众对电影的接受度。以实现电影片名的信息传递、激发观众的观看欲等功能为目的，译者应当采取直译、意译、补译或创译的电影篇名翻译策略。

发文机构：湖南软件职业学院经济管理学院

关键词：目的论电影片名译入语观众翻译策略

分类号： I059[文学—文学理论]