旅游景点文本特点与英译策略——以海南国际旅游岛景点英译为例

作者：朱兵艳,刘士祥

摘要：作为一种典型的跨文化交际行为,旅游英语翻译应充分考虑中西方文化差异及汉英旅游景点文本特点,采取相应的英译策略,准确传递源语信息,以满足国外游客需求。本文结合当代翻译理论家纽马克提出的三种文本类型,比较汉英旅游文本典型特点,简析海南国际旅游岛景点翻译,旨在归纳旅游景点文本翻译策略,更好地服务海南国际旅游岛建设。

发文机构：海南软件职业技术学院外语与旅游系

关键词：旅游英语翻译策略文本特点海南国际旅游岛

分类号： H315.9[语言文字—英语]