图式理论视角下科技英语翻译的研究

作者：李庆明,郭伏豹

摘要：随着认知心理学在近几年的发展,图式理论已被广泛应用于外语研究的各个领域,突出表现在英语听力和阅读领域,但是图示理论在科技英语翻译领域的研究还比较滞后。为了丰富图式理论在翻译领域中的相关研究,本文试图探讨用图式理论来阐释科技英语翻译的过程。本文从图式理论视角出发,分别探讨了语言图式、内容图式和形式图式对科技英语翻译的启示作用,旨在说明图式理论对科技英语翻译的解释性更加科学有效。

发文机构：西安理工大学人文与外国语学院

关键词：语言图式内容图式形式图式科技英语翻译

分类号： H315.9[语言文字—英语]