- 01月23日
斯蒂芬·克莱恩《蓝色旅馆》中瑞典人的命运解读
斯蒂芬·克莱恩是19世纪末美国著名的自然主义作家。《蓝色旅馆》是其出色的一部短篇小说。这部作品主要勾勒了美国西部社会受命运捉弄的小人物的生活概貌。本文从自我与他者的关系角度对作品进行分析，可揭示出导致...
- 01月23日
提升高校职能部门管理效能的思考
高校职能部门作为学校智囊系统的一部分，必须通过转变观念、加强自身建设、强化制度建设、加强分工协作，不断提升工作效能，是学校的改革建设发展的强有力的保证。...
- 01月22日
沙博里《水浒传》英译本中的意义流失及原因——从社会符号学角度探讨
社会符号学理论认为符号由符号、对象、解释人三方面组成，并根据三者之间的相互关系将语言符号的意义分为三大类：指称意义、言内意义和语用意义。本文以社会符号学的意义分类为基础，探讨了沙博里《水浒传》英译本中...
- 01月22日
从功能角度看旅游文本中词的英译
以“目的论”为代表的德国功能派翻译理论从全新的视角阐释了翻译活动，为旅游文本中词的英译提供了新的思考角度。译者应该根据具体的翻译目的和要求权衡内容和形式的关系，采取适当的翻译策略和方法，以迭到预期目的...
- 01月21日
浅析合作原则在张爱玲小说幽默语言中的应用
张爱玲的文体幽默通过大量的表层幽默语言得到体现，有必要从语言学的角度对张爱玲小说的幽默语言加以研究。文章将结合修辞格并依据语用学的基本理论“合作原则”对张爱玲小说的幽默语言进行简单分析。...
- 01月21日
论贺享雍的长篇乡土小说
贺享雍．一位很有影响力的当代四川乡土小说作家。他扎根乡土、坚守乡土，创作了一系列反映当代农村发展变革和农民生存状态的乡土小说。本文试从山水咏叹调、农村变革的歌赞与审视、人性之“神”与人性之“魔”这三含...
- 01月20日
论促进中小企业融资的法律措施
改革开放30年来，我国中小企业发展很快，数量众多，涉足国民经济的许多领域，为我国的经济发展做出了重要贡献。但是，由于其发展欠缺充足的资金支持，发展遇到了很大的困难，这主要由于我国现有的经济制度和法制环...
- 01月20日
探究《浮生六记》英译本的显化策略
各种显化策略：如：衔接显化、释义显化、修辞显化和语词显化等，在林语堂《浮生六记》英译本中都得以很好的体现。这些显化策略使译文连贯通顺、内容充实、语言意象丰富、意义清晰，进而达到既能有效完整地传达原文的...
- 01月19日
浅议中国大学校训翻译标准
大学校训作为大学校园文化的重要组成部分，把握办学方向，弘扬大学精神，陶铸师生灵魂。传承大学文化．在大学精神文化建设中发挥着巨大的作用。大学校训文本是个特殊而实用的功能性文体．它的主要功能是信息功能和祈...
- 01月19日
对我国水资源循环利用制度的法律思考——以《循环经济促进法》为视角
本文通过提出循环经济促进法中水资源循环利用制度中存在的不足，例如行政职能监管重叠，未能兼顾水资源生态功能效益等，在循环经济的视角下针对我国现行的水资源循环利用制度存在的不足进行分析并提出对策，以期能对...