从借用角度论当代汉语新词“～族”的英译

作者：吴忠齐

摘要：汉语新词“～族”常被误译为“-tribe”或“-clan”。文章从“～族”新词的生成特点及新词英译借用的角度入手。指出目前英译存在的问题并提出相应的翻译策略。

发文机构：义乌工商职业技术学院外语外贸分院

关键词：新词借用英译neologismborrowingtranslation

分类号： H059[语言文字—语言学]