顺应一概念合成理论对隐喻的社会一认知阐释

作者：曾楚芝

摘要：基于语言的产生和理解是一个双向过程的特点，本文融合维索尔伦的顺应论和福柯尼耶的概念整合理论，对隐喻进行全面的阐释。通过例证，证实了隐喻中喻体的选择作为语用策略，是对具体语境中物理、社会、心理三个世界的因素进行顺应的结果；而概念整合理论则揭示了隐喻语义生成的过程。笔者认为，这是一个比较合理的架构，它避免了单纯从社会文化的角度探讨语言问题、大而化之的研究结果；也避免了片面从认知角度观察语言、脱离社会文化因素影响的真空状态。

发文机构：韩山师范学院外语系

关键词：隐喻顺应论概念合成喻体选择

分类号： H03[语言文字—语言学]