翻译生态学视角下的十七大报告英译研究

作者：黄家欢,顾飞荣

摘要：本文从翻译生态学视角出发，分析在十七大报告翻译中的运用实例，表明翻译生态学理论对时政类文体具有可指导性。以译者的适应和选择为视角，就译者对十七大报告翻译的全过程展开描述和分析，说明译者对原语文本及翻译策略方法的选择是对需要、能力和翻译生态环境“适应”与“选择”的结果。

发文机构：南京农业大学外国语学院

关键词：翻译生态学语言维文化维交际维

分类号： H315.9[语言文字—英语]