心理类型标记理论下的英汉词汇文化内涵迁移研究

作者：杨春玲

摘要：英语和汉语都有着丰富的词汇文化，在英语学习过程中，学习者很容易将汉语的词汇文化内涵迁移到英语词汇中去。本文以Kellerman的心理类型标记理论为依据，通过分析中国学习者在英语学习过程中可能出现的语言迁移现象，对英汉词汇内涵从表层文化迁移和深层文化迁移两方面进行了深入研究，期待从新的视角重新审视这一语言现象，从而为英语词汇教学挖掘出新的思路。

发文机构：洛阳师范学院外国语学院

关键词：语言迁移词汇文化内涵心理类型标记理论表层文化迁移深层文化迁移

分类号： H315.9[语言文字—英语]