《水浒传》中谚语翻译策略之定量研究

作者：游洁

摘要：赛珍珠在翻译《水浒传》中的谚语时采用了直译,直译加解释,套用英语谚语句型,意译,等方法,较好地传达了原文中谚语的形式与内容,为典籍的英语翻译研究及汉英翻译教学与实践提供了借鉴。

发文机构：湖南文理学院外国语学院

关键词：水浒传谚语翻译策略

分类号： H315[语言文字—英语]