闽南方言的外来词研究：历史及类型

作者：陈恒汉

摘要：在汉语及其方言中，闽南方言是接受外来词历史较久、数量较多的，并且牵涉到对不同语言（古梵语、东南亚诸语言、英语等）的借用。闽南方言引进外来词的历史可以分为三个阶段，即早期（汉、唐、宋）的对古汉语外来词的保留，中期（元、明、清）的南洋马来语、他加禄语和泰语等的借词，以及现当代的来自英语等的外来词，对它们从借入时间和属性类别上加以归纳分析，可为闽南方言在长期的语言接触过程中所吸收的外来词作一个跨文化角度的综合叙述。

发文机构：华侨大学外国语学院

关键词：闽南方言外来词语言接触历史及类型

分类号： H177[语言文字—汉语]