从哲学诠释学看斯奈德寒山诗的过度诠释

作者：翁锦涛

摘要：目前国内学者对于美国当代诗人加里.斯奈德的研究大致限于＂生态主义者＂和＂诗人＂这两种维度。但对于其翻译方面的成就以及诗歌翻译美学方面虽有涉及,却鲜有系统论及者。本论文从哲学的角度出发,在哲学诠释学的框架内,从翻译译者化的维度探讨斯奈德寒山诗的过度诠释。

发文机构：广东商学院外国语学院

关键词：哲学诠释学翻译译者化过度诠释斯奈德寒山诗

分类号： H315.9[语言文字—英语]