中国炼油与石油化工：英文版是省级期刊，创立于1999年，由ResearchInstituteofPetroleumProcessing,SINOPEC主办，null主管，期刊栏目包含：发展方略、市场动态、纵论导评、炼油与石油化工技术、改革中的石化企业、专家论坛、招商项目。
中国炼油与石油化工：英文版简介
《中国炼油与石油化工（英）》主要宣传中国炼油与石油化工方面的方针、政策，报道炼油和石油化工领域科学研究和工程技术开发的新成果及其应用；介绍中国炼油和石油技术开发、工程研究情况，以及先进的石油化工技术和环保技术等。目的是在经济全球化、国际市场一体化的大背景下，宣传我国炼油与石化先进科学技术、促进国内石化科技与国外交流。该刊是中国石化专业的第一份英文刊，以报道国内的信息为主，兼顾世界上的一些重要动向。
