语际语“请求”言语行为的语用研究

作者：彭媛

摘要：为研究中国大学英语学习者如何理解和实施“请求”言语行为，提高中国英语学习者的语用能力，130名中美大学生通过语篇补全测试问卷法参与本次调查。从请求中心行为语策略、探询句式和缓和修饰语3方面，比较和分析中美请求语的异同；探讨语言水平、语用迁移等因素，对语际语表现形式的影响。研究发现：中美大学生选择请求策略时共性较多，但在具体探询句式和缓和修饰语使用上差异较大。语言水平对语际语表现形式影响不明显，但是中国大学生都无法避免语用失误。

发文机构：武汉理工大学外国语学院

关键词：请求言语行为请求策略探询句式缓和修饰语语际语用学对比研究requestspeech actrequest strategyquery preparatory modallexical downgradersinterlanguage pragmaticscontrastive study

分类号： H031[语言文字—语言学]