去芜取精古为今用——明末清初科技翻译评鉴

作者：王达金,汪铭

摘要：科技翻译对人类科学文化的发展起着重要的推动作用。明末清初以传译西方科技为主流的翻译活动，其影响是十分深远的。此次科技翻译浪潮不仅使我国产生了近世科技的萌芽，同时也冲击着我国禁锢的思想界。百年间，中外译者遗留的译著以及所提出的翻译理念至今仍为译界借鉴。本文通过对此次翻译活动的析评，探究其在科技翻译领域中的重要影响和作用。

发文机构：武汉理工大学外国语学院

关键词：明末清初科技翻译影响和作用the late Ming Dynasty and the early Qing Dynasty sci-tech translation influence and effect

分类号： D421.7[政治法律—政治学][政治法律—国际共产主义运动]