英汉广告翻译的障碍

作者：汪燕华

摘要：文章通过对广告语言的功能分析和广告翻译中主体的确立，指出广告翻译中的障碍主要来自于英汉语言的结构和文化差异，译者要扫除广告翻译中的语言结构和文化障碍，必须紧紧贴近广告翻译的意图，以译入语读者为主体，采取“创造性翻译”策略。

发文机构：湖北教育学院外语系

关键词：广告翻译语言功能创造性翻译advertisement translationlanguage functioncreative translation

分类号： H059[语言文字—语言学]