虚不失其重——论古汉语虚词英译理解的几个关键

作者：刘旭,程晏萍

摘要：纷繁芜杂的虚词是古汉语的一大特色,对它们的理解直接影响了英译质量。文章根据古汉语虚词的特点,提出在理解上,应特别注意虚词类型的区分和词性的辨识,并通过对比,从根本上揭示了古汉语虚词在本质、来源和灵活程度等方面与英语虚词的异同。

发文机构：武汉理工大学外国语学院 武汉理工大学外国语学院 武汉

关键词：古汉语虚词理解英译

分类号： H315.9[语言文字—英语]