论英汉文化差异及其背景下的翻译策略

作者：程锦绣

摘要：文章旨在探索翻译中的文化现象.论证了翻译与文化和语言之间的关系,指出了英汉文化差异,提出了在文化大背景下对一些翻译问题的处理方法和对策.认为翻译不应只局限于字、句、语法方面,还应考虑文化背景这一重要因素才不至于使不同文化之间产生诸多误解,从而起到不同文化之间的桥梁作用,更进一步加强新时期各文化间的交流与沟通.

发文机构：华中农业大学外语系

关键词：英语汉语文化差异翻译策略

分类号： H315.9[语言文字—英语]