在分析了摘要的功能与价值的基础上,针对英文摘要编写中出现的问题,提出编辑必须重视英文摘要的中文写作、认真体会科技英语的语言特点以及严格把关,才能保证中文科技期刊英文摘要的高质量和高检索率。文中还对相关...
论文从翻译的归化与异化的视角讨论了委婉语的翻译问题,指出委婉语的翻译应在尊重源语文化内涵的基础上以异化翻译为宜;并着重讨论了翻译的选择与替换及联系与创造的问题,指出隽语的翻译要侧重联系与创造,而矛盾修...
交往教学论注重探讨师生关系或师生交往,认为教学过程首先是一种交往过程,相应地,语言教学领域提倡的是交际法。但交际法教学实践存在过于注重课堂教学交际化,忽视了语言的准确性,或存在交际过程缺乏信息沟和主体...
NetFlow是目前主要的网络信息采集协议之一,V9是它的最新版本,它可在最大限度减小对路由器/交换机性能影响的前提下,提供详细的数据流统计信息。该文结合网络性能管理软件项目(NPMS)的开发,讨论了...
文章通过《刑法》第20条第3款关于防卫权的称谓、文字表述、针对的对象范围、整体价值和实质效果的分析,认为该条款无论是在立法上还是在司法实践中均存在重大缺陷,由此提出对该款的修改意见。...
近年来,我们学位与研究生教育发展迅猛,但学位管理明显滞后,以中央统一领导分级管理的学位管理体制在实际运行中存在着矛盾与问题。从治理的角度看,我国学位管理体制改革应着重解决权力过度集中、责权严重分离的问...
作为社会运转、经济发展的引擎,石油的重要性不言而喻,然而国内石油资源不足将是长期制约我国经济发展的一个因素。本文将通过对国际和国内的石油供求状况的分析,论述我国建立石油安全体系的重要性及其对策。...
以湖北秭归一个移民村落观村为个案。历史上观村是重要的交通要道,是一个工商业聚集区,即一个基层的集市,但由于政治权力逐渐渗透的乡村社会,致使村落的经济生活发生了根本转变。该文以历次政治运动为分界点,分几...
跨国公司通过示范效应、竞争效应、培训效应、联系效应、集聚效应对我国形成技术扩散。跨国公司的投资加快了我国产业结构的升级和技术进步。...
知识管理的根本目的是提高企业效益和竞争力。本文通过建立模糊综合评价模型,评价了我国企业实施知识管理后取得的效益,针对评价结果分析了我国企业实施知识管理中存在的问题,最后提出了相应的对策。...