论文学翻译中的厚翻译现象—以英译《红楼梦》为例

作者：刘平

摘要：文章以《红楼梦》的两个英译本的翻译策略对比为例,论述了厚翻译是中国文学英译中的必然且必要的现象。同时厚翻译也有局限性,必须恰当地运用厚翻译策略再现源语文化,并照顾译作的文学性和艺术性才能充分发挥厚翻译的优势,促进文学翻译的成功。

发文机构：安徽大学大学外语教学部

关键词：文学翻译厚翻译红楼梦

分类号： H315.9I046