从淮安公示语错误解析中西方文化差异

作者：薄婷

摘要：在我国城市国际化进程中，公示语发挥着重要的作用。然而，我国公示语汉译英的状况却令人担忧，还远远达不到令人满意的程度。因此，本文旨在对淮安重要公共场所公示语翻译中出现的错误进行分析，从而分析中西方文化差异，并提出解决策略，以期改善淮安市公示语汉英翻译错误现象，提高淮安的国际形象。

发文机构：淮阴工学院外国语学院

关键词：公示语汉英翻译文化差异

分类号： H315.9[语言文字—英语]