- 11月08日
论康拉德小说《海隅逐客》中的边缘女性形象
康拉德是一位波兰裔英国作家。1896年发表的《海隅逐客》是他的第二部作品。该小说着力描述了两位殖民地女土著。她们在身份认同和对抗西方殖民主义的过程中都遭遇了危机和困境。相对于西方中心主义和男权来说，她...
- 11月08日
大学英语写作中教师书面反馈的个案研究
本研究基于一个学期的实验，收集了100个同学的400篇作文，通过样本分析，调查问卷等方式深入讨论了EFL背景下的英语写作中，教师书面反馈对于英语写作的影响以及学生对于教师书面反馈的态度如何。研究结果表...
- 11月07日
从语法隐喻角度品读《致切斯特菲尔德大人函》
著名语言学家韩礼德认为语言的纯理功能包括概念功能，人际功能和语篇功能，概念功能通过及物性系统实现，人际功能通过语气系统和情态系统来实现，语篇功能通过主述位结构来体现。本文将从概念功能和人际功能两方面来...
- 11月07日
从责任角度试析《奉使记》中史垂则的使命
《奉使记》是亨利·詹姆斯晚期最主要的长篇小说之一，被认为是其小说创作的顶峰。小说中，詹姆斯从不同角度描述了欧美不同文化价值观之间的巨大冲突。这种冲突对主人公史垂则自身观念的变化和发展产生了重大影响。通...
- 11月06日
《江雪》译文的生态翻译学评析
生态翻译学引介选择适应的观念，并借鉴中国传统文化思想，具有极大的整合性，为翻译研究带来了新局面。本文用生态翻译学的翻译策略分析《江雪》的翻译，发现其在指导翻译实践方面具有无可比拟的优越性。...
- 11月06日
交往伦理与典籍英译中的译者主体性——以《孔雀东南飞》英译本为例
哈贝马斯交往伦理尊重知识的客观性，承认理解的合理性。前者决定了译者主体的受动性，后者决定了译者主体的能动性。从哈贝马斯交往伦理的理论视角，对《孔雀东南飞》英译本进行分析，探讨了译者主体性的哲学理据。...
- 11月05日
英文经济报道中有关通货膨胀概念隐喻映射模式分析
概念隐喻的映射将两个不同的概念领域联系起来，帮助人们认知和理解抽象的概念。在英文经济报道中存在有大量的关于通货膨胀的概念隐喻。本文基于认知的角度，介绍了概念隐喻映射模式的定义和分类．结合实例分析了空间...
- 11月05日
从淮安公示语错误解析中西方文化差异
在我国城市国际化进程中，公示语发挥着重要的作用。然而，我国公示语汉译英的状况却令人担忧，还远远达不到令人满意的程度。因此，本文旨在对淮安重要公共场所公示语翻译中出现的错误进行分析，从而分析中西方文化差...
- 11月04日
中国学生对中国英语变体的认同与使用情况考察——以湘潭大学为例
随着经济全球化的推进，越来越多的人使用英语进行国际交流，英语已发展成为一门世界性语言，并由此产生了各种本土化的英语变体，“中国英语”就是其中的一种。英语本土化现象主要体现在词汇、语篇和语音等三个方面。...
- 11月04日
隐喻思维方式与外语学习效率
隐喻是一种人类认识世界的思维方式，是人们用以思考与行动的普遍概念体系之一。本文阐明隐喻思维方式与外语学习效率之间的关系，指出将隐喻思维方式引入外语教学实践的必要性。并着重探讨在隐喻思维框架下如何提高外...