- 10月23日
旅游景区介绍中各类信息的翻译
本文选取河南省若干旅游景区介绍实例，在信息突出策略原则的指导下，从实证角度对旅游景区介绍文本中不同的信息类型的特点及其性质、功能、信息传达度进行分析，探讨和研究各类信息的翻译方法和策略，以期用于指导此...
- 10月23日
西湖文化景观申遗文本的生态翻译学诠释
在中请世界遗产风越刮越热的现在，西湖文化景观的申遗成功无疑具有极大的历史意义和现实意义。其中遗文本符合OUVReport和GapReport的分析和要求，从整体和细节上适应翻译生态环境，从一定程度上增...
- 10月22日
测试环境下基于语料库的笔译显化现象研究
现阶段，学者对翻译中显化现象的研究已经积累了一定的成果，但主要集中在文学翻译的层面。研究利用计算机统计工具ParaConc软件过对数据库PACCEL-W语料库进行了统计和分析，描述了中国英语专业本科生...
- 10月22日
跨文化交际中的语用失误及翻译策略
跨文化交际中，由于历史、文化、风俗、宗教信仰等诸多方面存在差异，会导致交际障碍和误解，从而造成语用失误。为促进跨文化交际能力的提高，本文分析了翻译中语用失误的具体表现并探讨语用等效翻译策略。...
- 10月21日
藏族文化符号的象征人类学阐释
本文从象征人类学的角度来阐释藏族文化中象征符号所承载的文化价值与象征意义，认为藏族象征符号具有浓厚的宗教意蕴，传递出藏民祈福吉祥的文化心理，更为重要的是在族群边界中突显出自己的文化特性，强化出其族群的...
- 10月21日
中世纪英王“大陆情结”的界定
英国诺曼王朝和安茹王朝的国王均来自大陆，因此他们及其后代在与大陆交往过程中成了一种强烈的“大陆情结”。本文在分析“大陆情结”产生历史背景的基础上，对英王的“大陆情结”进行界定，并认为这种“情结”是英王...
- 10月20日
浅析两汉时期羌族的内迁与管理
羌族自古以来就是中华民族的重要组成部分，两汉时期，大量羌族由于战争和求生存的原因，主动或者被迫的迁入内地，促进了民族血缘的大融合。对于内迁的羌族，两汉政府采取相同和不同的措施进行管理。...
- 10月20日
我国古代“异姓兄弟结拜”之考论
本文以先秦的邦国盟誓为生发点，从源头、形式、成因、影响等方面对中国古代社会异姓兄弟的结拜进行了具体的阐释，分析其存在的时代背景与文化传承等方面的联系，揭示出异姓兄弟结拜是中国古代以血缘关系为基础的宗法...
- 10月19日
石达开出走天京及其败亡
1856底，洪秀全在杀掉韦昌辉和处死秦日纲后，迎接石达开回天京。在众人拥护之下，洪秀全因时就势，封石达开为“电师通军主将义王”，由“翼王”变成“义王”，但是，洪秀全在迫不得已的情况下任用石迭开，为掣肘...
- 10月19日
宋代炮弹种类与使用探析
宋代火药在战争中的广泛使用，使得炮弹得到前所未有的发展。本文将以宋代的炮弹作为研究对象，对其种类和使用情况进行探究。...