基于文本类型理论的旅游城市公示语翻译——以苏州市为例

作者：陆恩

摘要：旅游城市英语公示语有助于对外文化交流和提升城市的国际形象。根据文本类型理论，公示语主要属于信息型文本和感召型文本，翻译时应该按照准确、统一规范、国际标准、简明通俗、委婉礼貌和译语读者可接受的原则，采用不同的翻译方法，实现文本功能。

发文机构：苏州农业职业技术学院人文科学系

关键词：文本类型翻译理论公示语旅游城市翻译原则theory of text typologypublic signstourist citiestranslation principles

分类号： F272.3[经济管理—企业管理][经济管理—国民经济]