语料库视角下的新闻报道对比分析——以中外报纸关于“两会”的报道为例

作者：周莉婷

摘要：文章以2015年中国"两会"期间《中国日报》、《纽约时报》、《华盛顿时报》、《卫报》和《经济学人》英文版对中国"两会"的报道为研究对象,首先采用抽样调查法和内容分析法,对新闻报道篇数分布、新闻报道题材进行对比分析。然后,选取上述五家中外主要媒体的有关新闻报道为语料,自建小型目标语料库和参照语料库,利用Ant Conc语料库检索软件进行对比分析,提取关键词表,得出新闻主题词。文章试图分析中外媒体对中国"两会"报道的共性和差异,以期揭示差异背后隐藏的不同意识形态、国家利益和报道的倾向性。

发文机构：浙江大学外国语言文化与国际交流学院

关键词：“两会”报道对比分析语料库ANTCONC意识形态

分类号： G212[文化科学—新闻学]