关联理论视角下李白《送友人》的英译

作者：李宏霞

摘要：本文从关联理论角度出发，对李白《送友人》一诗及其三种译文进行了对比分析，论证了关联翻译理论中的交际意图、认知语境、最佳关联等概念在诗歌翻译中的可行性，从认知语用角度为中国古诗英译和诗歌翻译批评提供了新的视角。

发文机构：桂林电子科技大学外国语学院

关键词：关联理论送友人交际意图认知语境最佳关联

分类号： H315.9[语言文字—英语]